Estudo sozinho mas estou voltando pro curso!

Eu me iniciei autodidata... aprendi sozinho a escrever hiragana e katakana, só praticando em uma tabela de treino que achei no otakunproject...
levei um mes mas aprendi...
e depois descobri que tinha um curso DE GRATIS na UFPE... entrie oras... acabei e fiz prova e tudo... de 99 pontos, fiz 96.. troquei o verbo ter(arimasu) por encontrar(aimasu). esqueci o maldito "desu" em uma frase. e troquei o PM(gogo) por AM(gozen) numa frase de horario... e eu nao precisava ter colocado que era de tarde pq não era necessario... mas tbm, a sensei so aviso depois q eu ja tinha acabado a prova...ò_ó
mas ta blz... tirei a maior nota da turma(de 4 pessoas -_-u)
eu digo que, quem quiser mesmo aprender japones, pode aprender "sozinho". só precisa das ferramentas certas: internet, e livros que ensinem bem e de modo divertido...
aconselho usar o livro "Mangá em quadrinhos" (livros, pq tem o básico, o pre-intermediário e o de exercicios. eu só tenho os dois primeiros.)
e quem quer aprender kanji, APRENDA A ESCREVER HIRAGANA E KATAKANA ANTES... nao que realmente precise, mas ajuda bastante...

aconselho usar o livro "Mangá em quadrinhos"

seria "Japonês em quadrinhos", não?

Eu tenho os dois volumes

sim... dscp ter escrito errado.. é q na hora eu fiquei na duvida ser era "japones em manga" ou "japones em quadrinhos" e acabei misturando os dois...

quem mandou fazer 4 coisas ao mesmo tempo... orkut, tradução, forum e resumo de manga...

HEhehehehe.

Olha estou com uma idéia de mais pra frente montar um curso de japônes online nessa seção aqui. Você gostaria de participar?

sim. tenho inclusive um arquivo word que consegui com o otakunproject, mas q eu to editando com calma e reformulando para melhor explicar... alem disso tenho uma pasta do media fire com mais de 3,5gb de coisas de jap (aproximadamente uns 100mb de arquivos pdf, e word, e o resto de videos de jap q tem no animeforces)

se eu tiver tempo, eu gostaria sim de ajudar...

Demorou, acho que você realmente a pessoa certa pra ficar a frente dessa categoria. Espero sinceramente que tome a frente dessa categoria, pois ela é muito carente aqui no fórum. Vai pro anime blast? Gostaria que você fosse pra gente conversar pessoalmente sobre o assunto e outros mais.

vou não... dia 28 to viajando pro piaui, CONGRESSO MUNDIAL DE ARTE RUPESTRE...
gostaria de ir, mas sinceramente, o congresso é mais importante...
Arqueólogo (e poliglota) em treinamento não pode se dar ao luxo de perder essa... vai ter gente de tudo quanto é canto do mundo la.. ovu poder praticar um pouco meu ingles e o meu basiquinho do japones... hehehe... mas valeu a oferta...
se eu conseguir, vou com certeza vou botar essa galera para no minimo saber se apresentar devidamente em japones...

Pô, realmente foram deslizes bestinhas, a prova era em hiragana/katakana? ^^, você gostaria de me ajudar?, eu na página anterior sugeri aqui isso, me reponde aê ok?

[b][i]Kurowashi YMT

COMEÇANDO

Hoje vou contar pra vocês as sentenças básicas que eu aprendi, e que acho que muitos de vocês conhecem, Iko...

Ohayou = Bom dia (diz-se mais rigidamente de quando amanhece até as 10 da manhã)
Konnichiwa = Boa tarde (Diz-se das 10 da manhã até antes de anoitecer, claro que varia de região pra região, mas no básico a regra é essa)
Konbanwa = Boa noite (Konbanwa se diz como o boa noite equivalente ao "good evening" do inglês, ou seja, quando se encontra alguém)
Oyasuminasai = Boa noite (equivale ao "good night" do inglês, quando se despede de alguém ou até mesmo antes de dormir. Na verdade Oyasuminasai faz referência a ir dormir, ou seja, se for pra ser muito rigoroso, só se diz oyasuminasai se você não for mais ver a pessoa antes de dormir ^^)

Nota: Se usa apenas um desses cumprimentos em um dia, ou seja, se disser um ohayou para uma pessoa no dia, não se deve dar um konichiwa(à mesma pessoa).

Nota[2]: Pode ser que vocês encontrem essa palavras com partes separadas( Kon nichi wa, konban wa, etc...)

Depois eu posto mais, ainda há muito a ser dito

Oyasuminasai ;D

Só complementando com alguns outros cumprimentos:

Mata ashita - Até amanhã.

Hajimemashite- Muito prazer. (Para quando você se apresenta)

Hajimemashite、NOME desu- Muito prazer, me chamo ________.

Douzo yoroshiku -Muito prazer. (resposta a uma apresentação) Ikaga desu ka?- Como vai? (esse é usado para perguntar como a pessoa vai.)

Ogenki desu ka?- Você vai bem?(essa é usado para perguntar se está bem de saude. não pergunte a alguem que voce sabe que está doente) HaiGenki desu- Sim estou bem. Iie, Genki ja arimasen- não, não estou bem

Doumo arigatou gozaimasu- Muito obrigado. (doumo serve para deixar mais polido, ou seja numa conversação, pode ser omitido) Dou itashimashite –De nada

Sumimasen- Com licença. / Desculpe (quando se vai entrar em algum lugar, vc pede licença, mas também dando desculpas por interromper... esse é um maldito habito que os japoneses tem... simplesmente ir entrando sem bater antes... pode ver em animes que sempre dá merda pq simplesmente vao entrando sem bater...) Ojamashimasu-Com licença. (esse é para quando você é convidado a entrar, e pede licença. quem se acha meio vampiro, use direto ^_^)

Gomen nasai- Desculpe. Mou ichi do onegai shimasu –Mais uma vez... (ficou em duvida? peça isso que o sensei repete pra voce) Yuukkuri onegai shimasu –Mais devagar... (ficou em pra tras? o sensei reduz a velocidade) Hajimemashou -Vamos começar! (começando a aula...) Owarimashou -Vamos para casa!(acabou a aula? vamos pra casa!!) Essa seria a frase do sensei ao fim da aula^_^

ótima iniciativa de ambos: Yamatto e Kazekyuu... Vlw aí.

;D

[b][i]Kurowashi YMT

HEhEH, q bom q temos usuários autodidatas aficionados =D....
Sou soh um tosquin do curso la da acjr... mas como a minha amiga q entro lah comigo, acredito q vcs são fodõezinhos neh =p (ela sempre eh a melhor =p)

Mas eh bom entrar no curso tlgd, pra praticar + neh?

T+

e digo mais:

AIOEHOIAHEOAE

Esse emoticon parece mais um japa do que um coelho. xD
:~